Ślubna obietnica i wyniki kwietniowego wyzwania / Wedding promise and results of april challenge

Widzieliście już zapowiedź najnowszej kolekcji Magicznej Kartki "Obietnica"?
W sklepie pojawi się ona w najbliższą środę ale nie mogłam się powstrzymać, przed pokazaniem Wam jej w użyciu już teraz! Delikatne kolory i mnóstwo elementów do wycinania na pewno sprawią, że kolekcja zyska wielu fanów. A ja już dziś staje na czele tego fanclubu!
Have you already seen the latest Magiczna Kartka's paper collection "Promise"?
It will be launched in the store this Wednesday but I could not stop myself from showing you what you can do with it right now! Delicate colours and plenty of cutting elements will definitely make the collection very popular. And now I'm at the forefront of this fanclub!



Moja kartka powstała w całości właśnie z tych papierów! Dołożyłam tylko kilka tekturek ale kolekcja zawiera wszystko co potrzebne do tworzenia, delikatne arkusze na tło i ozdobne elementy do wycięcia. Użyłam wiec serwetek, kwiatów i napisu. I już! Jedna kolekcja i nic więcej nie potrzebujemy!
My card was made entirely of these papers! I've only added a couple of laser cut chipboards but the collection contains everything you need to create, delicate backgrounds and decorative elements to cut. I have used doilies, flowers and sentiment. And ready! One collection and nothing else!

Wypatrujcie tej cudnej nowości w sklepie!
Look out for this wonderful paper collection in the store!

*******************************

Mamy dzisiaj dla Was także wyniki minionego wyzwania, którego tematem była wiosenna praca z użyciem minimum 3 kolekcji Magicznej Kartki.

Poznajcie wyróżnionych autorów oraz zwycięzcę.

We have today for you also the results of the past challenge, the subject was a spring project with the use of minimum 3 collections from Magiczna Kartka.
Check who is a winner.

Miejsce trzecie i banerek TOP3 otrzymuje

praca z numerem 12. Blanka
Third Place and TOP3 Banner is going to
 12. Blanka

Na miejscu drugim znalazła się praca 7. Barbara Niezgoda

- przyjmij od nas banerek TOP 2:

On the second place 7. Barbara Niezgoda
- please accept from us TOP 2 Banner:

A na miejscu pierwszym znalazła się 10. Sylwia S.  - gratulujemy!

Dla Ciebie banerek TOP 1:

And first place is 10. Sylwia S.  - congratulations!
For you TOP 1 banner:

Spośród wszystkich prac, które spełniły wytyczne wyzwania,

losowo wybrano zwycięzcę naszej zabawy, a jest nim...

Of all the projects that have met the challenge guidelines,
Randomly chosen a winner of our challenge, and it is ...

12. Blanka! Do Ciebie wędruje bon na zakupy w sklepiku Magicznej Kartki.

Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.

 Wszystkim uczestnikom dziękujemy, a wyróżnionym i nagrodzonym - gratulujemy! :)

12. Blanka! To you goes a voucher to spend in the Magiczna Kartka's shop.
For details on how to use a voucher, see the General Rules for Challenges.
  We thank all the participants, and the distinguished and awarded ones - congratulations! :)

 Zapraszamy także do udziału w naszym nowym wyzwaniu - w maju alterujemy domowe przedmioty.
We are also inviting you to take part in our new challenge - in May we alter our homemade items.

Pozdrawiam Was ciepło,
I greet you warmly,