Pudełeczko z okazji 90tych urodzin/Box for 90th birthday

Hej

Mam dzisiaj dla Was sporo zdjęć mojego nowego pudełeczka. Zrobiony został na 90te urodziny pewnej pani.  Prawda,  że cudowny wiek?

Zapraszam do obejrzenia zdjęć a ja uciekam,  bo moje dzieci dziś wracają z wakacji i już nie mogę doczekać się kiedy ich zobaczę.  Niedługo jadę na lotnisko po nich.  Miłego i twórczego dnia. 

Hi 

I have a lot of pictures of my new box for you today. It was made for the 90th birthday of a lady. True, that wonderful age?

I invite you to look at the pictures and I run away because my children are coming back from holidays today and I can not wait to see them. I'm going to the airport soon for them. Have a nice and creative day.

Użyłam tu oczywiście jednych z moich ulubionych papierów.  Kolekcja Obietnice pasuje na każdą okazję.

I've used one of my favourite paper collection. Promises are the best for every occasion. 

Pozdrawiam

Regards

W dniu ślubu/On your wedding day

Hej kochani 

Mamy już środek wakacji. Cześć z Was na pewno odpoczywa. Ja też czekam na urlop z utęsknieniem. Tymczasem u mnie sezon ślubny na całego. 

Dziś pokażę Wam kartkę ślubną wykonaną z papierów z komunijnej kolekcji. Jak widać mimo tematycznych papierów są one i tak bardzo uniwersalne i zawsze znajdziecie coś co możecie użyć do prac o innej tematyce niż dedykowane. 

Hello

We already have the middle of the Summer. Some of you are certainly resting. I am also waiting for my vacation with longing. Meanwhile, wedding season on my desk.

Today I will show you a wedding card made of papers from the First Holy Communion collection. As you can see in spite of the thematic papers, they are still very universal and you will always find something you can use for works on a different topic than dedicated ones.

Użyłam

I've used

Pozdrawiam

Regards 

Ślubne pudełeczko/Wedding box

Hej

Dziś przychodzę do Was ze ślicznym, ślubnym, eksplodującym pudełeczkiem. W całości wykonany jest z kolekcji papierów "Obietnice".

Serwetki skradły moje serce. 

Róże zrobiłam z foamiranu. 

Hi

I'm coming to you today with my beautiful wedding exploding box. I've decorated it just using pape from "Promises" paper collection.

I love the dolies from that collection. 

I made roses from foamiran.

Użyłam

I've used

Pozdrawiam

Regards

Kartka z shaker boxem

Hej

Dziś przychodzę do Was z bardzo energetyczną urodzinową kartka z shaker boxem. W środku mienią się śliczne czerwone cekinowe serduszka. Użyłam papierów z kolekcji Magia Barw oraz Kwiecisty Romans.

Hi

I'm coming back today with very energetic birthday card with shaker box. Inside are very pretty heart shape sequins. I've used paper from The magic of colours and Flower Romance.

Użyłam

I've used

Pozdrawiam

Regards

Ten wyjątkowy dzień/This special day

Hej 

Dziś chciałabym Wam pokazać komunijne eksplodujące pudełko z wykorzystaniem cudownych typowo komunijnych papierów z kolekcji "Ten najpiękniejszy dzień". Tych papierów nie da się opisać. Oddają cały urok komunijnej uroczystości. 

Poniżej znajdziecie dużo zdjęć. Chciałam, jak najlepiej pokazać Wam urok tych papierów. 

Hello 

Today I would like to show you my new communion's exploding box with amazing paper collection "This special day". I can't describe how lovely they are. I think that these papers show you exactly communion's atmosphere. Below you can find lots of pictures. I've tried to show you their beauty.

Chciałam Wam jeszcze przypomnieć inną, równie cudowną komunijną kolekcje Magicznej Kartki "Pierwsza Komunia"

Zobaczcie jak pięknie przyozdobiła moją kolejną kartkę.

I want to remaind you another communion's paper collection from Magiczna Kartka "First Communion". Look how lovely decorated my card.

Użyłam

I've used

Pozdrawiam

Regards