czwartek, 30 marca 2017

Album dla małej Hani

Dzień dobry, Kochani! Z tej strony Ola.

Hello dears! Ola here.

Chciałam dziś pokazać Wam album
Do jego wykonania użyłam głownie papierów z Kolekcji ''Malutkie szczęścia". Uwielbiam ją całym sercem. 
Kocham ją za cudowne elementy do wycinania.

Today I would like to show you an album
I've used paper from ''Little happiness' collection. I really really love them. 
I love that paper collection especcialy for amazing cut off elements.
















Mam nadzieję, że się Wam spodoba
Hope you like it!




Dziękuję za odwiedziny
Thanks for visiting!




środa, 29 marca 2017

Chrzest Święty - kartki w pudełkach - inspiracja z Brother Scan'N'Cut

Witajcie,
dzisiaj chcę się z Wami podzielić kartkami w pudełkach, które zrobiłam z okazji Chrztu Świętego.
Do wykonania pudełek użyłam plotera Brother ScanNCut i pliku SVG/FCM » Pudełko Kwadrat 14,5x14,5x3cm, który możecie kupić w sklepie Magicznej Kartki.
Hello,
today I would like to share with you cards in the boxes, which I have made for the Christening celebration.
To made those boxes I have used the plotter Brother ScanNCut and SVG/FCM file » A Square Box 14.5x14.5x3cm, which you can buy in Magiczna Kartka's shop.


Plik obejmuje bazę, wieko oraz ścianki bazy i ścianki wieka, które są opcjonalne i można je wykorzystać jako dodatkowe zdobienie a zarazem wzmocnienie.
Ja w mojej pracy użyłam tylko bazy i wieka.
Bazę wycięłam z białego gładkiego kartonu 250g a wieko z arkusza z kolekcji Magia Barw.
Wycięcie pudełek zajęło mi zaledwie kilka minut. 
Po wycięciu, zagięłam w miejscach naciętych linii przerywanych,
posklejałam i pudełka były gotowe :)
The file includes a base, a lid, a base's sides and a lid's sides, which are optional and you can use them as an additional decoration or reinforcement.
In my project, I have used only a base and a lid.
A base I have cut from white stock paper 250g and a lid from sheet 
from Magic of Colours papers collection.
Cut out a box have taken me just a few minutes.
After that, I have folded all places where I had perforations, 
I have glue it together and boxes are ready :)




Kartki ozdobiłam stemplem adekwatnym do okazji, kompozycjami z kwiatów i perełkami w płynie.
Cards I have decorated with stamps appropriate for the occasion, 
with flowers compositions and with liquid pearls.




W mojej pracy użyłam materiałów:
In my work I have used:


Dziękuję za odwiedziny i pozdrawiam
Thank you for your visit.
Greetings,
Magda



wtorek, 28 marca 2017

Minialbum w stylu shabby chic / Mini album in shabby chic style

Cześć wszystkich, 
dzisiaj jest mój dzień by Was zainspirować do tworzenia z Magiczną Kartką. 
Hello, everyone,
today is my day to inspire you to create with Magiczna Kartka. 

Zrobiłam dla Was mini album na zdjęcia z użyciem dwóch kolekcji - Nostalgia i W stronę tęczy.
Mam nadzieję, że Wam się spodoba i spróbujecie zrobić swój własny. 
Zrobiłam też kwiat z białego foamiranu, który pokolorowałam kredkami pastelowymi. 
I have made for you a mini photo album with using two paper collections 
- Nostalgy &  Towards the rainbow
I hope that you will like my work and you will try to do it yourself.
I have made the flower from a white foamiran, which I have colored with pastels.











W pracy wykorzystałam:
In my project I have used:


pozdrawiam serdecznie,
greetings,


poniedziałek, 27 marca 2017

Powitajmy Magiczną Wiosnę !!! :)

Witajcie kochani !

Praca u nas pełną parą ! :)
Od początku roku, dokładamy wszelkich starań aby nadrobić ten niefortunny czas chorobowy jaki dotknął nas w 2016 roku.

Hello Dear! 
We working in full swing! :)
Since the beginning of 2017 we do our best to make up for this unfortunate sickness time that has hit us in 2016. 

Wiosna to piękny czas, kiedy wszystko budzi się do życia a świat dostaje przepięknych kolorów...
staraliśmy się naszą tegoroczną, wiosenną radość z serc, przenieść na kolejne arkusze - trzeciej już w tym roku kolekcji i dzisiaj Wam ją oddajemy ! :)

Spring is a beautiful time, when everything woke up and the world gets beautiful colors...
We tried to move our spring happiness into brand new collection (third in this year), which we sharing with you today! :)


Kolekcja 


Let us introduce Blooming Mornings collection:



dla Was na Magicznych półkach i poniżej do oglądania! :)

Especially for you in our Magiczna Kartka shop and below - just to see:











------------------------------------------------------------------

NO TO CZAS NA ZABAWĘ !!!!! :)

SO, IT'S A HIGH TIME FOR A GIVEAWAY!


- zostań obserwatorem naszego "Magicznego Bloga"
- udostępnij nasz powyższy plakat w nowym poście na swoim blogu
- zgłoś się za pomocą inlinkz (tylko post z bloga, w którym znajduje się plakat)
- zostaw po sobie ślad w komentarzu poniżej
- możesz także wskoczyć na naszego facebooka i tam spróbować zgarnąć nasze nowości! :)
- Candy na blogu oraz FB trwa od dzisiaj, 27-03 do - 2.04-2017
- czekaj na wyniki, które ogłosimy 5 kwietnia ! :)
- do wygrania nowości papierowe, kolekcja Kwitnący Poranek oraz wiosenny, kolorowy dodatek NIESPODZIANKA :)
  paczkami nagrodzimy po jednej osobie na Blogu i po jednej na FB ! :)
(w Candy może brać udział każdy, również osoby spoza granic naszego kraju,
które posiadają co najmniej bloga lub facebooka)

***
How you can win a full Blooming Mornings collection + a nice surprise?

- follow us on our Magic Blog
- share the poster above in a brand new blog post on your blog
- join us with your post using inlinkz tool (notice it should just the giveaway post, not the whole blog)
- write a comment under this post

- you can also stop by our Facebook fanpage and try to get giveaway there! (you need to follow us!)

Our Giveaway starts today March 27th till April 4th.
- We will announce the winners at April 5th.
Our prize is: a full Blooming Mornings collection + colorful surprise!
- We will pick a one person from our blog and one from Facebook fanpage.

(Giveaway is open also for all the people outside of Poland, who has at least blog and/or Facebook account.


Moi drodzy !
Życzymy Wam wspaniałej zabawy w rozdawanie !

I do napisania !

Dear, have fun playing with our giveaway! 
"See you" in next blog post!