Magiczny Dzień Dziecka ! :)

Witamy Was serdecznie w ten niezwykły dzień, jakim jest niewątpliwie Dzień Dziecka ! :)

Hello in that very special day - Children's Day!

Tak to się już w Magicznej Kartce utarło, że każdego roku w okolicach maja/czerwca, staramy się stworzyć coś specjalnego - tylko dla naszych Milusińskich... :)

Już teraz, możecie przebierać spośród ponad DWUSTU wzorów papierów:

zaprojektowanych specjalnie dla dzieci! :)

It's our tradition here in Magiczna Kartka, that each year, at this time - late May/early June we trying to create something special - only for our precious Children.
So far, you have a choice between over 200 patterns, designed especially for kids.! 

As an addition to our current collections:
Little Happiness, Little Explorers, Sweetland, Magic of Love, Color Reeef
joins today amazingly cute and colorful, brand new collection:

Do naszych dotychczasowych kolekcji: 

(Malutkie Szczęścia, Mali Odkrywcy, Kraina Słodkości, Magia Miłości, Rafa Kolorowa..) dołącza dzisiaj niezwykle klimatyczna i BARDZO KOLOROWA kolekcja:

:)))))

Tym razem na arkusze papierów wskoczyły przesympatyczne małpki, huśtające się na proporczykach; uśmiechają się do Was również urocze żyrafy, słoniki i nosorożce, a zeberka i tukan zalotnie puszczają oczko :)

To wszystko i o wiele więcej, zagościło na AŻ 21 arkuszach papierów jednostronnych, wypełnionych po brzegi dodatkami i etykietkami do wycinania !

Fantastyczna wieść jest taka, że kolekcja Słodkie Safari dostępna jest w naszym sklepie już dziś! 
Zapraszamy na zakupy! 

The most amazing news today is the new Cute Safari collection is available in our shop now! 

This time you can find on our papers cute monkeys swinging on the banners, smiling lovely giraffes, little elephants and baby rhinos, as well as zebras and tukan, which winking flirtatious.
That's all and much more you can find on 21 one-sided, patterned paper sheets, filled to the edges with tons of labels, small cards and elements ready to cut out.

Serdecznie zapraszamy na niezwykłe inspiracje naszego Zespołu Projektowego oraz na przegląd kolekcji :)

Let's take a look at amazing inspirations from our DT and on whole new collection:

Ania:

Ola:

Ania:

Bożena:

Karola:

Marta:

***************

Poniżej przegląd naszej radosnej kolekcji w całości :)

Below you can see whole Cute Safari collection:

 ***************
Wierzcie nam, że obdarowywanie Was sprawia nam nie mniejszą przyjemność, niż otrzymywanie przez Was naszych nowości !
Dlatego dzisiaj dla wszystkich dużych i małych dzieci kolejna zabawa w rozdawanie ! :)
Serdecznie zapraszamy ! :)

Please, believe us that we just love to give and it's a huge pleasure for us, even bigger than te fact you will receive our new collection soon!
That's why for everyone big or small, we have a brand new giveaway today! 
Join us and have fun! 

- zostań obserwatorem naszego "Magicznego Bloga"
- udostępnij nasz powyższy plakat w nowym poście na swoim blogu
- zgłoś się za pomocą inlinkz (tylko post z bloga, w którym znajduje się plakat)
- zostaw po sobie ślad w komentarzu poniżej
- możesz także wskoczyć na naszego facebooka i tam spróbować zgarnąć nasze nowości! :)
- Candy na blogu oraz FB trwa od dzisiaj, 1-06 do - 10.06-2017
- czekaj na wyniki, które ogłosimy 13 czerwca ! :)
- do wygrania nowości papierowe, kolekcja Słodkie Safari :)
  paczkami nagrodzimy po jednej osobie na Blogu i po jednej na FB ! :)
(w Candy może brać udział każdy, również osoby spoza granic naszego kraju,
które posiadają co najmniej bloga lub facebooka)

- become an observer of our "Magic Blog"
- share your post as the new post on your blog
- join through inlinez (only post from the blog where the poster is located)
- Leave the comment below
- You can also jump on our facebook and try to grab a price! :)
- Candy on the blog and FB lasts from today, 1-06 to - 10.06-2017
- wait for results, we will announce on June 13th! :)
- to win: our newest papers collection Cute Safari :)
   We reward one pack per blog and one for FB! :)
(Candy can be attended by anyone, including people from outside our country,
Which have at least a blog or facebook)

Moi drodzy, dziękujemy za Waszą uwagę

Wszystkim milusińskim życzymy dzisiaj wszystkiego najkolorowszego

a ich rodzicom i opiekunom nieustającej weny i pasji tworzenia

z naszymi "magicznymi" kolekcjami ! :)

Dear, thank you so much for your attention.
Wishing our children the most colorful day and their parents we wish endless creative mojo and passion with our "magic" collections! :) 

Do napisania ! / See you soon! 

Zespół Magiczna Kartka / Magiczna Kartka Team