Wyzwanie lipcowe "Lato, lato"

Witajcie kochani!

Nadeszły upragnione wakacje a i lato rozgościło się już na dobre. Słońce ładuje nasze akumulatory a my zajadamy się pysznymi owocami i cieszymy nimi nasze zmysły. Pozostając w tym cudownym klimacie chcemy zaproponować Wam zabawę w "Lato, lato". Forma pracy jest dowolna, nie macie tu żadnych ograniczeń. Ważne, by praca była w radosnej kolorystyce i z jednej z letnich kolekcji Magicznej Kartki:

Słoneczne Chwile

Sen Nocy Letniej

Uchwycone Sny

Zaproszenie Do Lata

O ogólnych zasadach naszych wyzwań przeczytacie tutaj.

Prosimy udostępniajcie nasz post wyzwaniowy i zapraszajcie do zabawy innych.

Zapraszamy do obejrzenia prac naszych projektantek.

Ewa przygotowała kartkę urodzinową z kolekcji Słoneczne Chwile. Sporo się tu dzieje: są tuszowane brzegi, warstwy, kwiaty a motyl nadaje tej kartce niezwykłej lekkości.

Ola przygotowała scrap w stylu clean & simple. Oprawą zdjęcia są papiery i dodatki z kolekcji Sen Nocy Letniej. Ta praca jest piękną pamiątką ze słonecznych wakacji.

Magda zrobiła energetycznego boxa i użyła do niego papierów z kolekcji Słoneczne Chwile. Wykorzystała dodatki z arkusza do wycinania i ozdobiła nimi ścianki boxa. Czyż ta praca nie przywołuje lata?

Wyzwanie czerwcowe - w męskim stylu

Witajcie kochani!

Na naszym blogu rusza dzisiaj kolejne wyzwanie. Tym razem pobawimy się "po męsku". 

Jedyny warunek: praca nie może być kartką, ani LO. Stwórzcie projekt, który będzie idealnie oddawał męskie klimaty. Możecie użyć dowolnych materiałów, pamiętajcie jednak, by wiodące były papiery Magicznej Kartki.

Hello Dears!
On our blog we run today an another monthly challenge. 
This time we will play with masculine/male theme.
One condition: this project can not be a card or a layout. Create a project that will perfectly reflect the masculine theme. You can use any materials, but remember that the papers of the Magiczna Kartka are the leading ones.

O ogólnych zasadach naszych wyzwań przeczytacie tutaj.

Prosimy udostępniajcie nasz post wyzwaniowy i zapraszajcie do zabawy innych.

About a main rules of our challenges you can read here.
Please share our challenge post and invite your friends to play with us!
Now, take a look on awesome projects created by our Designers. :)

Obejrzyjcie jakie piękne prace zrobiły nasze Projektantki :)

Aleksandra cudownie oddała klimat nadchodzących wakacji i wiążących się z nimi wyjazdów nad wodę. Praca jest bardzo mediowa i kolorowa. Na pewno przywoła cudowne, letnie wspomnienia.

Aleksandra wykorzystała arkusze z dodatkami z kolekcji Rafa Kolorowa.

Aleksandra wonderfully present the climate of the upcoming holidays and the trips by the water associated with them. Her project is very colorful and full of mixed-media techniques. For sure will bring back wonderful summer memories. Aleksandra used here our add-ons sheets from Coral Reef collection.

Bożenka fantastycznie wykorzystała kawałek drewna i stworzyła z niego mini warsztat dla majsterkowicza. Ujęła w nim mnóstwo męskich gadżetów. W pracy użyła papiery z kolekcji Nostalgia i W Stronę Tęczy.

Bożenka fantastically used a piece of wood and created a mini workshop for DIY enthusiasts. She took in a lot of men's gadgets. Bożenka used papers from our Nostalgia and Toward the Rainbow collections.

Joasia ozdobiła pudełko, które może posłużyć jako opakowanie na prezent lub drobiazgi. Wykorzystała m.in. papiery z kolekcji Obietnice i tym samym pokazała, że ślubna kolekcja może mieć szersze zastosowanie. Oprócz tego użyła W Stronę Tęczy i napisu z arkusza z dodatkami z kolekcji Najpiękniejsze Chwile.

Joasia decorated the box, which can be used as a gift wrap or to hide small items. She used, among others, papers from the Promises collection and thus showed that the wedding collection can have wider application. In addition, she used the Toward the Rainbow line and the title from our add-ons sheet from the Most Beautiful Moments collection.

Projekt Karoliny to bardzo stylowa zakładka do książki. Fantastycznie wykorzystała tu papiery z kolekcji Nostalgia oraz Venus i Mars. Taka zakładka może być fajnym prezentem na zbliżający się Dzień Ojca.

Karolina's project is a very stylish bookmark. She used the papers from Nostalgia and Venus and Mars magnificently. Such bookmark can be a nice gift for the upcoming Father's Day.

Wyzwanie "ścinkowe"

Witajcie kochani!

Dzisiaj przychodzimy do Was z wyzwaniem marcowm.

Tym razem pobawimy się resztkami i skrawkami papierów. Pamiętajcie, że za ścinek uważamy skrawek papierowy nie większy niż 8x8cm i dotyczy to również tła.

Będzie jednak ambitnie, bo praca nie może być kartką i musi być w niej zawartych minimum 6 elementów. Nie używamy wykrojników.

Wszelkie napisy, stemplowania i chlapania są dopuszczalne.

W tym wyzwaniu będziemy brać pod uwagę przede wszystkim, jak dane ścinki zostały wykorzystane i skomponowane z całością pracy.

Hello Dear! 
Today we are coming with a brand new March challenge.
This time we will play with leftovers and small pieces of paper. Remember, that as a leftover we consider a piece of paper no larger than 8x8cm and this also applies to the background.
However, it will be ambitious, because it should be no card and you should attach at least 6 paper pieces and not use any metal dies.

O ogólnych zasadach naszych wyzwań przeczytacie tutaj.
You can find a main rules of our challenges here.

A teraz zapraszamy Was do licznej zabawy i udostępniania naszego "ścinkowego wyzwania" oraz inspirowania się pracami przygotowanymi przez nasze Projektantki :)

And now, we invite you to play with us, feel free to share our challenge and inspire by amazing projects from our designers. 

Praca Magdy to drewniane, płaskie serduszko, które ozdobiła skrawkami z kolekcji Obietnice. Między skrawki poprzeplatała wstążkę a całość pociapała delikatnie gesso. Kokardka i motylek to romantyczny dodatek do serca :)

Magda created wooden, flat heart, she decorated it using pieces of Promises collection.
She tied the ribbon between scraps and the whole thing was painted a little bit using white gesso. 
A bow and a butterfly are romantic addition to the heart. :)

Karola stworzyła mały blejtram (15 x 15 cm) ze zdjęciem, w którym wykorzystała malutkie fragmenty papierów z kolekcji Kwiecisty Romans. Tło powstało z nieregularnie nałożonych na siebie i tworzących warstwy kwadratów 5 x 5 i 4 x 4 cm. Do tego fragmenty kwiatów, również wycięte z papieru z tej samej kolekcji.

Karola created a small 6 x 6 canvas with a photo. She used very small pieces of papers from Floral Romance collection. The background was made of irregularly overlapping small leftover squares, this way Karola made a few layers. as an decorative addition - a pieces of flowers cutted out from the same collection paper.

Bożena wzięła na warsztat słoik, który otuliła targanymi skrawkami papierów. Uwagę przyciąga bardzo kolorowa i bogata, kwiatowa kompozycja.
W swojej pracy wykorzystała elementy z kolekcji Sen Nocy Letniej, Jak Malowana 1, La Magie Ombre, Słodkie Safari i Wyspa Motyli.

Bożena decided to decorate a jar and the main idea was to cover it using torn pieces of paper. The very catch-eye effect has been obtained by create rich floral arrangement.
To create this project Bożena used leftovers from Midsummer Night's Dream,  Just as Painted 1, La Magie Ombre, Cute Safari and Isle of Butterflies collections.

Teraz Wasza kolej! Zapraszamy do zabawy i czekamy na Wasze projekty!

Now it's your turn! We invite you to play with us and waiting for your projects! 

Wyzwanie styczniowe i wyniki grudniowego Bingo ! :) / January Challenge

Dzień dobry kochani !

Witamy się z Wami pierwszym tegorocznym wyzwaniem Magicznej Kartki ! :)

Tym razem tworzymy Ozdobny notes lub kalendarz na 2018 rok.
Praca może być alterowana lub zrobiona od zera.

Hello everyone in New Year!
We are going to start it with a new challenge.
In January we are going to create Decorative notebook or calendar for 2018.
The project is to be altered or made from scratch.

Zobaczcie jakie inspiracje przygotował dla Was nasz Zespół:
Please have a look what have created for you our Design Team:

Magda wykonała piękny notes w stylu boho z kolekcji Uchwycone Sny.
Magda made a beautiful notebook in boho style from Catched Dreams paper collection.

Ola stworzyła pozytywny, w jasnych barwach notes. Aż ślinka cieknie jak się na niego patrzy! Użyła papierów z kolekcji Słodkie Safarii.

Ola made a very positive, in such a bright colours notebook. It looks so yummy, don't you think? She used papers from Cute Safari collection.

Karola wykonała piekny, romantyczny i pastelowy kalendarz przy użyciu kolekcji Obietnice.

Karola made a beautiful, very romantic in pastels calendar for 2018 from Promises paper collection.

To teraz wasza kolej!

Zapraszamy do zabawy.

Pamiętajcie tylko o zasadach wyzwań, które znajdziecie TUTAJ.

And now is your turn!

Join us with a play.

Just, please remember about general rules of our challenges which you can find HERE.

-----------------------------------------------------

Wiemy również, że czekacie na wyniki wyzwania grudniowego ! :)

ZIMOWEGO BINGO

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólną zabawę i piękne prace.

A oto wyróżnione prace:
We know also, that you are waiting for the results of December challenge! :)
FROSTY BINGO

Thank you all participants for entry and all beautiful projects.

Here are the winners:

Na miejscu trzecim znalazła się 21. CreaDiva
Third place was 21. CreaDiva



Miejsce drugie oraz banerek TOP 2 wędruje do 20. Geronimo
Second place and TOP 2 banner go to 20. Geronimo



Natomiast na miejscu pierwszym znalazła się  13. Kopalnia Kartek
And the winner is 13. Kopalnia Kartek




Spośród wszystkich prac, które wzięły udział w wyzwaniu,
losowo wybrano zwycięzcę naszej zabawy, a jest nim...

 Of all the jobs that have taken part in the challenge,
Randomly chosen winner of our challenge is ...

Sylwia S. - serdecznie gratulujemy!

Do Ciebie wędruje bon na zakupy w sklepiku Magicznej Kartki.

Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.

Sylwia S.  - congratulations!
You are going to get a gift voucher to the Magiczna Kartka's shop.
For details on how to use a voucher, see the General Rules for Challenges.

Zachęcamy także gorąco do udziału w powyższym wyzwaniu! :)

We also encourage you to take part in our current challenge

Z pozdrowieniami,

Magiczny Team
Greeting,
Magic Team

Wyniki wyzwania listopadowego / A results of November challenge

Witajcie Kochani,

nadszedł czas, by poznać zwycięzcę minionego wyzwania, którego tematem było stworzenie pracy w Kolorze nieba. 

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólną zabawę i piękne prace.

A oto wyróżnione prace:

Hello dear,
It is time to get to know the winner of the past challenge, the theme of which was to create a project in The colour of the sky.
We sincerely thank all participants for their participation and beautiful projects.
Here are the featured projects:

Na miejscu trzecim znalazła się CreaDiva
Third place was CreaDiva



Miejsce drugie oraz banerek TOP 2 wędruje do Dreamland
Second place and TOP 2 banner go to Dreamland



Natomiast na miejscu pierwszym znalazła się fabryka prezentów
And the winner is fabryka prezentów



Spośród wszystkich prac, które wzięły udział w wyzwaniu,
losowo wybrano zwycięzcę naszej zabawy, a jest nim...

 Of all the jobs that have taken part in the challenge,
Randomly chosen winner of our challenge is ...

gembula - serdecznie gratulujemy!

Do Ciebie wędruje bon na zakupy w sklepiku Magicznej Kartki.

Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.

gembula - congratulations!
You are going to get a gift voucher to the Magiczna Kartka's shop.
For details on how to use a voucher, see the General Rules for Challenges.

Zachęcamy także gorąco do udziału w naszym aktualnym wyzwaniu -

Zimowe BINGO!

We also encourage you to take part in our current challenge -
Winter BINGO!

Z pozdrowieniami,

Magiczny Team
Greeting,
Magic Team

Mroźno - Zimowy Grudzień !! Wyzwanie w BINGO ! :) / Frosty - winter December - A BINGO challenge !

Witajcie kochani !
Hello dear!

Witamy pięknie w ten wyjątkowy, Mikołajkowy dzień ! :)

Welcome beautifully on this unique, Santa's day! :)

Zapraszamy Was dzisiaj na ostatnie już w tym roku wyzwanie MK.

Tym razem lekko i przyjemnie - bawimy się w świąteczne BINGO !!!! :)
We invite you today for the last MK challenge this year.
This time it's light and nice - we're playing Christmas BINGO !!!! :)

o ogólnych zasadach naszych wyzwań przeczytacie tutaj,

a nam nie pozostaje nic innego jak zaprosić Was do licznej zabawy, udostępniania naszego "Bingowego wyzwania" i oczywiście do zainspirowania się 

przepięknymi pracami naszych przezdolnych Projektantek....

about the general rules of our challenges, read here
and we have nothing else to do but invite you to have fun, share our "Bingo challenge" and of course to get inspired by the beautiful projects of our imaginative designers ....

Henia:

dosłownie ośnieżyła swoją poniższą kartkę, i ozdobiła ją delikatnymi gwiazdkami i ciepłymi słowami
she frosted her card and decorated it with delicate stars and warm wishes

Karolina:

wykonała niesamowitą ozdobę w postaci gwiazdy 3D, ozdabiając ją kwiatami i wyciętymi dodatkami

z kolekcji "Zaczarowane Święta"
she made an amazing decoration in the form of a 3D star, decorating it with flowers and cut out elements from the "Enchante Christmas" collection 

Gosia:

stworzyła bardzo klimatyczne kartki z najnowszej kolekcji "Wyjątkowy Czas"
she created a very climate cards from the latest collection "Special time"

Bożenka:

również postawiła na nowości i "Wyjątkowy Czas", połączyła z pasującą do wszystkiego kolekcją

"W Stronę Tęczy"
also put on new products and "Special Time" combined with a matching collection
"Forward the rainbow"

Magda:

wykonała natomiast piękną kartę z dodatkami niesamowicie eleganckiej czerwieni oraz lekkiego złota - również z kolekcji "Wyjątkowy Czas"
she made a beautiful card with the additions of incredibly elegant red and light gold - also from the "Special Time" collection

Ania:

wykorzystała "Wyjątkowy Czas" i stoworzyła kartkę - ale uwaga....

kartkę na kawałku drewna !!! :) 

Ośnieżona, przepiękna i mroźna, może posłużyć jako wyjątkowa świąteczna ozdoba
she used the "Special Time" and made a card - but ...
piece of paper on a piece of wood !!! :)
Snow-covered, beautiful and frosty, it can be used as a unique Christmas decoration

***************

Kochani!

Teraz kolej na Was ! :)

Czekamy na Wasze nadesłane prace do końca grudnia.

Przysyłajcie, linkujcie i bawcie się świetnie, pamiętając oczywiście o wytycznych w wyzwaniu :)

Dear all!
Now it's your turn! :)
We are waiting for your submitted projects by the end of December.
Send, link and have fun, remembering, of course, the rules of the challenge :)

Życzymy Wam wszystkiego cudownego i kreatywnego

w tym niezwykłym miesiącu! 

We wish you everything amazing and creative
in this amazing month!

Do napisania, 

Zespół MK
See you,
MK Team.