środa, 26 kwietnia 2017

Pierwsza Komunia Święta - kartki i pudełeczka - inspiracja z Brother Scan'N'Cut / First Communion - cards and boxes - inspiration with Brother Scan'N'Cut

Witajcie,
z racji tego, że sezon komunijny w pełni, to i ja chciałam Wam zeprezentować kilka prac związanych z tą tematyką.
Hello,
Due to the fact that the Communion season is fully started, and I also wanted to show you some work related to this subject.


Na tę okazję świetnie nadaje się kolekcja - Pierwsza Komunia - zaprojektowana z myślą właśnie o tej uroczystości.
For this occasion is perfect a paper collection - First Communion - is designed for this celebration.




Oprócz niej wykorzystałam arkusze z innych kolekcji. Wszystkie możecie możecie kupić w sklepie  Magicznej Kartki.
In addition to it, I have used the sheets from other paper collections. 
All you can buy in the Magiczna Kartka's Store.




Dodatkowo wykorzystałam Grafiki DIGITAL - Komunia Święta Blue. Arkusz z grafikami zawiera obrazki różnych kształtów i wielkościach, dzięki czemu możemy je wykorzystać do różnorodnych prac. Grafiki dają nam naprawdę wiele możliwości. A jak je wykorzystamy zależy od naszej wyobraźni :)
In addition, I have used DIGITAL Graphics - Holy Communion Blue. The graphic's sheet contains pictures of different shapes and sizes so that we can use them for a variety of projects. Graphics give us a lot of possibilities. And how we use it depends on our imagination :)


Dodatkiem do moich kartek są pudełeczka, które świetnie nadają się na drobny prezent np. kolczyki, zegarek itp. W pudełeczkach możemy również umieścić słodkości i wręczyć gościom w podziękowaniu za udział w uroczystości komunii. Ten fajny zwyczaj, zapożyczony z zagranicy, coraz częściej gości i u nas.
In addition to my cards are boxes that are perfect for a small gift, such as earrings, watches, etc. 
In boxes, we can also put sweets and give to guests as a thank you gift for participation in the communion ceremony. This cool custom, borrowed from abroad, we use more and more often.



Do wykonania pudełeczek użyłam plotera Brother Scan'N'Cut i plików SVG/FCM Box Serduszko 7x7x7 cm oraz Pillow Box z okienkiem 15x12,5 cm.
I have used the Brother Scan'N'Cut plotter and the SVG / FCM Heart Box 7x7x7 cm and the Pillow Box with a window 15x12.5 cm, to make the boxes.


Pudełeczka wycięłam z tych samych kolekcji co kartki, żeby ładnie tworzyły komplet :)
Wycięcie i złożenie pudełeczek zajęło mi kilka minut. 
To naprawdę nic trudnego. Oprócz danego kształtu ploter robi nacięcia, po których łatwo zagina się poszczególne elementy. 
Na koniec pudełeczka ozdobiłam elementami pasującymi do kartek.
I have cut the box from the same paper collections as the cards to make a nice set :)
Cutting and folding boxes took me several minutes.
It's not really hard. In addition to the given shape, the plotter makes cuts that easily bend the individual elements.
At the end, I have decorated the boxes with elements matching the cards.



W mojej pracy użyłam materiałów:
In my work I have used:


Dziękuję, że znaleźliście dla mnie chwilę. Pozdrawiam.
Thank you for finding a minute for me. Greetings.


wtorek, 25 kwietnia 2017

Komunijne księgi/communion's cardbooks

Witam Was serdecznie
Jak już pewnie zauważyliście u mnie komunia to główna temat mojej twórczości w ostatnim czasie.
Dziś chciałabym Wam pokazać dwie księgi komunijne od podstaw zrobionych przeze mnie.
Całość wykonana z papierów Magicznej Kartki z kolekcji Pierwsza Komunia

Hi all
As you have probably noticed, communion is main theme in my creation last time.
Today I would like to show you two holy communion's cardbook. 
The whole base up to flowers are made by me.
I've used papers from First Holy Communion collection 


Kwiaty zrobione z foamiranu, a przód księgi udekorowany okienkiem z mikrokulkami.

Flowers are made from foamiran and front of cardbooks are decorated with shaker box with micro beads.



Użyłam
I've used



Pozdrawiam
Regards

Karolina/Craftolina


poniedziałek, 24 kwietnia 2017

Tutorial - pudełko na kartkę / A box for a card

Cześć Kochani,
dzisiaj chciałabym pokazać Wam jak w prosty sposób przygotować pudełko na kartkę, ale nie takie zwykłe, z wieczkiem. 
W bardzo prosty sposób możecie wykonać pudełeczko "inne niż wszystkie".

Hi everyone,
Today I would like to show you, how to make a very easy box for a card, but not like all.
In a very simple way, you can make a box "other than all".

Przygotowujemy materiały, które będą nam potrzebne:

biała kartka 30 x 30 cm, 
papiery ozdobne
klej magic i taśma dwustronna
nożyczki, bogownica, trymer / gilotyna
ozdoby: tasiemki, tekturki, wycinanki, kwiatki -  co tylko będziecie chcieli wykorzystać w ozdobieniu pudełka

We prepare materials that we will need:
white cardstock 30x30 cm
scrapbooking papers
magic glue and double sided tape
scissors, trimmer, etc.
embellishments: ribbons, laser cut chipboards, flowers - whatever you want to use. 



Biały papier przycinamy na kształ prostokątu o wymiarach 30 x 12 cm oraz 24 x 6 cm
oraz bigujemy według podanego poniżej schematu

White paper is trimmed in rectangular shape with dimensions 30 x 12 cm and 24 x 6 cm,
and we create according to the following scheme 





zewnętrzną strone mniejszego prostokata kleimy taśmą ( na schemacie pokazane są dokładnie miejsca gdzie należy przykleić tasmę )


The outer side of the smaller rectangle is glued with tape (the diagram shows exactly where to place the tape)


Mniejszy prostokąt przykejamy w środku większego na lini bigowania

The smaller rectangle is squeezed in the middle of the larger on the creasing line


Aby nie było widać miejsc styku papieru naklejamy kwadrat papieru scrapowego

In order to see no places of paper contact, we stick a square of scrap paper


Sklejamy skrzydełka mniejszego prostokata, z większym, tak aby powstała "kieszonka"

We glue the wings of the smaller rectangle, with the larger, so that is a "pocket"



Składamy pudełko

We put the box together



Teraz pozostaje najmilsza część pracy, czyli ozdabianie :) 
Ja użyłam tasiemki, aby pudełeczko się ładnie zamykało. Ale możecie użyć guzików, ćwieków, co tylko podpowie Wam wyobraźnia.

Now is the nicest part of the work, we are decorating :) I have used a ribbon to keep the box nicely closed. But you can use buttons, studs, which will only give you your imagination.



Oto efekt końcowy pracy. Dwa pudełeczka, do ozdobienia których użyłam papierów "Pierwsza Komunia" oraz grafik Magicznej Kartki 

Here is the end result of the work. Two boxes, to decorate which I have used the papers "First Communion" and Magicznja Kartka's digital collage sheet.









Użyłam:
I have used:


pozdrawiam,
greetings,