Emerytura.

Moja sympatyczna koleżanka odchodziła w tym roku na emeryturę.

 Przygotowałam dla niej kartkę z tej okazji.

 To trudny czas.

 Część osób bardzo związanych ze swoja pracą,

 na pewno ten moment bardzo przeżywa.

Tak jest, coś się kończy ale coś się również zaczyna.

 I to co się zaczyna niech będzie kolejną fajna przygodą.

This year, my dear friend retired from her job.

 Because of that,

I thought I'd make a card for this occasion.

 It's a tough time. I'm sure,

a lot of people would be very upset if they lost a job,

 they were very attached to.

That's right something ends, and something new begins.

I hope that this "something new" will be a great new adventure.

Wykorzystałam :

I have used:

  

Buziaki

Bożena Avaler