Podziękowania / Thank You Cards

Witajcie!

Z tej strony Karolina. Po krótkiej przerwie witam Was trzema podziękowaniami, bo czerwiec to właśnie miesiąc pożegnań i podziękowań. 

Hello!
Karolina here today. After a short break, I would like to welcome you with three Thank You Cards, because June is a Thank you and Good Bye month.

Pierwsze z nich to kartka w pudełku dla wychowawczyni. 

Do wykonania kompletu użyłam papierów z kolekcji Głębia koloru oraz W stronę tęczy.
A first one is a card in the box for school educator.
To make it I have used papers from Colour Depth and Toward the rainbow collections.

 

Drugie praca to kartka na pożegnanie pracownicy szkoły odchodzącej na emeryturę.
Połączyłam w niej kolekcje Poranna kawa oraz Nostalgia.
Second is a card to say goodbye to one of school worker who is going to a retirement.
I have combined Morning Coffee and Nostalgia paper collections.

Ostatnia praca to moja ulubiona forma - skręcana kartka sztalugowa w pudełku.
Użyłam w niej papierów z kolekcji Rafa kolorowa i Wiosenny ogród.

The last one is my favourite one - easel card in the box.
I have used Colour Reef and Spring Garden. 

 Wykorzystane materiały:
Used materials:

Ciepło pozdrawiam,
Warm greetings,

Karolina

Tutorial - kartka w drewnianym pudełku / A tutorial for a card in a wooden box

Witam Was bardzo serdecznie!

Hello everyone!

Dzisiaj chcę się z Wami podzielić kursem na kartkę w drewnianym pudełku. Myślę, że taka oprawa kartki na ślub, urodziny, czy inną okazję to strzał w dziesiątkę.
I would like to share with you today o tutorial for a card in a wooden box. I think, that this kind of card for wedding, birthdays or a different occasion is a perfect choice.

Co będzie nam potrzebne?

- drewniane pudełko

- farba kredowa
- gesso
- maska
- puder do embossingu
- tusz do embossingu
- stempel listki
- kwiaty z materiału
- biały karton
- nagrzewnica

What are we going to need?
- a wooden box
- a chalk paint
- a stencil
- an embossing powder
- an embossing ink
- leaves stamp
- fabric flowers
- a white cardstock
- a heat tool

Część z tych produktów możecie oczywiście kupić w sklepie Magicznej Kartki.
Part of these products you can buy in Magiczna Kartka's shop.

Do dzieła :)
Let's do it :)

Zaczynamy od pomalowania pudełka farbami kredowymi. Środek malujemy farbą w jaśniejszym kolorze - ja użyłam kości słoniowej a na zewnątrz używamy koloru ciemniejszego - w moim przypadku to zielona mięta.
We start from a painting of our box with chalk paints. An inside we paint with a lighter colour - I have used ivory, and outside we use darker colour - I have chosen a mint colour.

Nasze pudełko jest już suche. W wybranych miejscach nakładamy na nim białe gesso przez maskę. Po nałożeniu gesso delikatnie ściągamy maskę i suszymy nagrzewnicą uzyskany wzór.
Pudełko troszkę się rozjaśniło i nabrało charakteru :)
Our box is dry. In some chosen places we putting a structure with a stencil and white gesso. We remove stencil very carefully and we are drying it with a heat tool. 
A box is little bit litter and has its own character :)

Na białym kartonie odbijamy tuszem do embossingu stemple listki i posypujemy pudrem do embossingu. Ja użyłam złotego koloru, który ostatnio dość często pojawia się w moich pracach :) Następnie nagrzewnicą roztapiamy nasze pudrowe listki i na końcu wycinamy nożyczkami. Przy wycinaniu zostawiamy mały margines białego kartonu wokół listków.
On white cardstock, with an embossing ink, we stamp leaves and sprinkled it with an embossing powder. I have used a gold colour, lately, I use it a lot in my creations :)
Next, with a heat tool, we melt our powder leaves and we cut them out with scissors.
We leave some margin during cutting around leaves. 

Teraz najprzyjemniejsza część, czyli ozdabianie.
Używamy wyciętych embossowanych listków i materiałowych kwiatków.
Dodałam jeszcze ażurowe listki z beermaty i koakardki zrobione z białego sznurka.
Wszystko przyklejamy klejem na gorąco.
Na końcu ciapamy kompozycję białą farbą akrylową i posypujemy brokatem.
Nasze pudełko jest gotowe :)
Now is a nicest part, decorating.
We use our embossed leaves and fabric flowers.
I have added some lace leaves from chipboard and ribbons made from string.
We glue everything with hot glue.
On the end, we splash on it with white acrylic paint and sprinkle with glitter.

Do kompletu robimy kartkę w formacie DL. Do zrobienia bazy używamy białego kartonu i docinamy go do rozmiaru trochę mniejszego niż wnętrze pudełka - tak, żeby kartkę można było swobodnie wkładać i wyjmować.
Do zrobienia kartki użyłam papierów z kolekcji Obietnice, dostępnej w sklepie Magicznej Kartki. Kartkę ozdobiłam podobną kompozycją kwiatową jaką zrobiłam na pudełku.
We make a card in DL format to have a set. To make a base we use white cardstock properly trimmed to a size smaller than inside of the box - so that the card can be freely inserted and removed.
To make my card I have used papers from Promises papers collection, which is available in Magiczna Kartka's shop.

W pracy użyłam materiałów:
In my project I have used:


Mam nadzieję, że spodobała Wam się moja praca i kurs.
Dziękuję za poświęcony czas i zapraszam znowu do odwiedzin :)
I hope you like it my work and tutorial.
Thank you for your attention and please visit us soon :)

Sezon na kopertówki / A season for an envelope cards

Witajcie kochani!

Sezon ślubny w pełni, ale również i coś z okazji Chrztu uda mi się zrobić.

Także mam dla Was propozycję dwóch kopertówek.

Jedna jako Pamiątka Chrztu, a druga jako Pamiątka Ślubu.

Hello dear!

The wedding season has fully started, but also some Christening projects I am making time to time.

So I have for you two propositions of envelope cards today.

First as a Christening Gift Card and second as a Wedding Gift Card.

Baza na kopertówkę została wycięta przy pomocy plotera Brother Scan'N'Cut. Szablon na kopertówkę dostępny jest na dokładanym do zestawu pendrivie od Magicznej Kartki.

Szablon zawiera bazę i elementy do jej obklejenia.

The base for an Envelope Card is cut out with a plotter Brother Scan'N'Cut.

The template for it is available on pen drive which you get with the whole set from Magiczna Kartka.

The template is including a base and elements to decorate it.

W pierwszej kopertówce użyłam idealnych, delikatnych i pastelowych papierów 

z kolekcji Wata Cukrowa 020.

In my first envelope card, I have used perfect matching, delicate and pastel papers 

from collection Candyfloss 020.

Druga kopetówka, równie delikatna i pastelowa, tym razem z kolecji Kwitnące Poranki.

A second envelope card, as well delicate and pastel, 

this time from Blooming Mornings papers collection.

Kwiaty ozdabiające kopertówkę są wycięte z arkusza Kwitnące Poranki 03.

Flowers which are decorating an envelope card are cut out from sheet Blooming Mornings 03.

Po rozłożeniu kopertówki mamy miejsce na wkładkę z życzeniami i prezent pieniężny :)

After opening an envelope card we have a space for a card with greetings and money gift :)

Mam nadzieję, że pamiętacie o trwającym wyzwaniu Ramka dla Taty!

Zachęcam do udziału!

I hope that you remember about ongoing challenge Frame for a Dad!

Please join us!

Użyte produkty:

Used products:

Pozdrawiam i życzę miłego dnia!

Sending kisses and wish you a good day!

xxx

Viva la musica

Cześć Kochani. Znacie już nasze najnowsze farbki akwarelowe? Są cudowne. Sami oceńcie, co potrafią... Dziś przygotowałam dla Was kolejny mediowy blejtram ze zdjęciem jednego z moich ukochanych artystów - Davida Garetta. Mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu ;))

Hi Everyone! Do you know ours new watercolor liquarel paints? They're gorgeous! Really! Have a look what they can... I prepared for you another one mixmedia canvas with one of my favourite musician artist - David Garett. I hope You like it ;))) 

 

Wykorzystałam:/I used:

Pozdrawiam,/Best regards,Rudolph