Wyzwanie październikowe - bardzo EKO ! :) / October Challenge - very ECO ! :)

Witamy Was kochani w ten jakże zimny początek października ! 

Mimo, że słota i straszliwy ziąb za oknami  - nam szarówka nie straszna :)

We would like to welcome you in the cold day of October!
Although the rainy weather and terrible cold behind the windows - we do not afraid :)

Zapraszamy Was od dzisiaj na nasze październikowe miesięczne wyzwanie,

pod bardzo wdzięczną nazwą:

We invite you today to our October monthly challenge,
under very grateful name:

"Bądź EKO" :)

"Be ECO" :)

Co to oznacza? 

 Tym razem tworzycie kartkę lub LO, na którym główne skrzypce ma grać  

papier KRAFT lub papier akwarelowy....

Oczywiście dopuszczalne są wszelkie inne dodatki, typu chlapania, ciapania, brokaty i świecidełka - jednak będziemy przywiązywać bardzo dużą uwagę na liczne użycie materiałów naturalnych i eko, tj. gazety, sznurki, tektury oraz inne dratwy :)

What does it mean?
  This time you create a card or LO on which the main part is
CRAFT paper or watercolour paper ...
Of course, any other additions, splashes, cuts, glitter and blinks are allowed - but we will pay very much attention to the uses of natural materials and eco, ie newspapers, strings, cardboard and other twines :)

Gotowi? :) No to czas start ! :)

Zapraszamy do zapoznania się z naszymi Zasadami Wyzwań

i do świetnej zabawy :)

Macie czas do 31 października :)

Ready? :) It's time to start! :)
We invite you to have a look at our Challenges Policy
and to have a fun :)
You have time until October 31st :)

A teraz wspaniałe inspiracje EKO od naszego Magicznego Zespołu:

And now the wonderful ECO inspirations from our Magic Team:

Ola

stworzyła fantastyczną kartkę, już w klimatach świątecznych:
has created a fantastic card, already in the Christmas atmosphere:

Madzia

wyscrapowała rewelacyjne LO, używając mnóstwa naturalnych ozdób:
She made the sensational LO, using a lots of natural ornaments:

Bożenka

 wspaniale wykorzystała nasz papier kraftowy, i stworzyła na nim świetne cieniowania z maski
She made a great use of our craft paper and created great shades from the stencil

Henia

również weszła już w świąteczne klimaty i pięknie ośnieżyła papier kraft
She also already entered the festive atmosphere and beautifully frosted a craft paper

 Papier kraftowy w dwóch formatach oraz papier akwarelowy, znajdziecie oczywiście na naszych półkach w dziale "Papier i Karton"
Craft paper in two formats and watercolor paper, you will find on our shelves in the section "Paper and cardboard"

Wspaniałego, ciepłego października ! :)

Pozdrawiamy

Magiczny Team
Gorgeous, warm October! :)
Best Regards
Magic Team