Słodkie życzenia / Sweet wishes

Dziś chciałabym pokazać Wam kartkę jaką wykonałam dla pewnej małej dziewczynki. Jak zwykle przy takich okazjach sięgnęłam po kolekcję "Słodkie Safari", która poza uroczymi zwierzątkami ma też wspaniałe tła, zarówno gładkie jak i wzorzyste.
I would like to show you today a card that I made for a little girl. As usual on such occasions, I reached for the "Cute Safari" papers collection, which, apart from cute animals, also has wonderful backgrounds, both smooth and patterned.

Wykorzystałam:

I have used:

  

Miłego dnia,

Have a nice day,

Życzenia Świąteczne. Christmas wishes

 Witajcie.

I nareszcie są,Święta Bożego Narodzenia.

  To mnie dzisiaj przypadło w udziale złożenie życzeń.

 W imieniu szefowej Marty oraz całego zespołu DT

chciałabym wszystkim życzyć ciepłych ,

 rodzinnych, przepełnionych miłością i dobrocią Świąt.

 Niech to będzie czas wyciszenia,

 zgody i wszelkiej serdeczności.

A do życzeń przygotowałam LO z pięknej kolekcji

Wyjątkowy Czas.

 

Hello Everybody!

Finally, Christmas have arrived.

Today I get to send you wishes.

On behalf of my boss Martha and the whole team of DT

I'd like to wish you all merry

Christmas overflowing with love and kindness.

I hope it's the time of calmness, consent and warmth.

And to the wishes I added LO made with a beautiful collection.

 

 

 

 

 

Pozdrawiam Was serdecznie i do zobaczenia w Nowym Roku 2018 :-)

 

Bożena Avaler

Best wishes, and until next year- 2018 :-)



Ostatnie kartki świąteczne / Last Christmas cards

 

Witajcie! 

Kolejny raz bardzo mi miło przywitać się z Wami na blogu Magicznej Kartki! 

Święta Bożego Narodzenia już za chwilę - zapewne wszystkie tworzące osoby, przygotowały i wysłały swoje świąteczne kartki, jednak mam dziś dla Was dwie ostatnie - takie, które można wręczyć wyjątkowym osobom - jako urocza forma upominku lub jako dodatek do większego prezentu.

Moje kartki zawsze są bardzo przestrzenne i wielowarstwowe, w związku z tym pakuję je w przezoroczysty celofan lub bibułę, dodaję wstążką i w takiej formie wręczam - jeśli mam okazję do osobistego spotkania.

Hello,

I am really happy to meet you again on Magiczna Kartka blog! 

Christmas time is coming... I am sure all the papercrafters created and sent their Christmas cards, but I have for you the last two - you can make them even on the very last minute and give to someone special as a small, lovely gift or as addition to larger gift.

My cards usually are very dimensional and layered, that's why I pack them in cellophane bag or tissue paper, tie a ribbon bow and in this form I give them to someone - if I have the opportunity to meet her/him in person.

Moje dzisiejsze kartki stworzyłam wykorzystując najnowszą kolekcję Magicznej Kartki - Wyjątkowy Czas. Możecie w niej znaleźć mnóstwo cudownych motywów w wyjątkowym stylu shabby chic. Kolekcja zawiera sporo pastelowych odcieni, zatem z łatwością można z niej wyczarować delikatny świąteczny klimat jak również nieco mroźną, zimową aurę.

My today's cards are created using newest Magiczna Kartka collection - Wyjątkowy Czas.

You can find in this beautiful paper line a lots of stunning designs in stunning shabby chic style. 

This collection includes tons of pastel hues, so it's very easy to create delicate Christmas atmosphere as well as a bit of frosty, wintery one.

 

Produkty Magicznej kartki, które wykorzystałam / Magiczna Kartka products, I used:

  

Pozdrawiam Was serdecznie i życzę wspaniałych Świąt! 

~~~~ Karola ~~~~

Naprawdę Jaka Jesteś Nie Wie Nikt / No one really knows what you are

Dzień dobry kochani!

Pewnie większość z Was pochłonięta jest przygotowaniami do Świąt. 

Sprzątanie, zakupy, pieczenie ciast i pierników, ubieranie choinki, same przyjemności.

Mam dla Was małą odskocznię. 

Zrobiłam ostatnio album dla pewnej wyjątkowej osoby, właśnie jako prezent pod choinkę.

Album wspomnieniowy "Naprawdę jaka jesteś nie wie nikt"

Wykorzystałam do jego wykonania, moją chyba najbardziej ulubioną kolekcję Magicznej Kartki - Najpiękniejsze Chwile. Lubię ją nie tylko za kolor - fiolet mój ulubiony, ale też za piękne kwiatowe wzory, delikatność i dodatki.

Zapraszam do oglądania:

Good morning dear!

Probably most of you are absorbed in preparations for Christmas. Cleaning, shopping, baking cakes and gingerbread, decorating the Christmas tree, pleasure itself.

I have a small break for you. I have made the album for a special person, as a Christmas present.

A memoir album "No one really knows what you are"

I used to make it, my probably the most favourite collection of Magiczna Kartka - The Most Beautiful Moments. I like it not only for colour- my favourite purples, but also for beautiful floral designs, delicacy and additional cut out elements.

I invite you to watch:

Użyte produkty od Magicznej Kartki:

Used products from Magiczna Kartka:

Kochani, jest to mój ostatni post w tym roku.

Pragnę Wam złozyć serdeczne życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia.

Pogodnych i pełnych ciepła rodzinnego Świąt i szczęśliwego Nowego Roku i oczuwiście szampańskiej zabawy w Sylwestra!

Do zobaczenia za rok!

Beloved, this is my last post this year.

I want to send you my best wishes for Christmas.

Lots of joy and family warmth and a happy New Year 

and of course the champagne party on New Year's Eve!

See you next year!

Henia

Urodzinowe kartki/Birthday Cards

Cześć! Dziś przychodzę do Wasz dwoma kartkami urodzinowym. 

Do wykonania ich użyłam dwóch kolekcji papierów. Ozdobiłam je kwiatami i listkami

Hey! Today I come to your two birthday cards. I used two collections of paper to make them. 

I decorated them with flowers and leafs

 

 

Wykorzystałam:

I have used:

 

       

 

 

Pozdrawiam,

Greetings,

 

Świąteczne zawieszki / Christmas Tags

Szykujecie się już do świąt? Ja jestem absolutną świąteczną maniaczką i zdecydowanie uważam, ze to jest najpiękniejszy czas w roku. Dziś chciałabym pokazać Wam bileciki do prezentów, które zrobiłam. Uważam, że takie małe dodatki, dodają wiele uroku!

Are you ready for Christmas? I am an absolute Christmas maniac and I definitely think it is the most beautiful time of the year. I would like to show you today gift cards that I have made. 

I think, a such small additions, add a lot of charm!

Do ich wykorzystania użyłam jednak absolutnie nie-świątecznych papierów! Biała deski to kolekcja "Morskie Opowieści", a czerwone kratka poleci z kolekcji "Smacznego!"

I have used, absolutely non-Christmas papers to make them! White boards are from "Tales of the sea", and a red grids from the "Bon Appetit!" Collection.

Wykorzystałam:

I have used:

  

Pozdrawiam,

Greetings,

Świąteczna kartka - Wyjątkowy czas / A Christmas Card - Special Time

Witajcie kochani!
Hello dear!

Przygotowania przedświąteczne w pełni, więc i u mnie inspiracja w tym klimacie.

W mojej pracy wykorzystałam arkusz z najnowszej kolekcji Magicznej Kartki "Wyjątkowy Czas".

Kartkę ozdobiłam papierowymi gałązkami, kwiatem i dodatkami.

Christmas preparations in fully open, so my inspiration is in this climate.
In my project, I have used a sheet from the latest collection of the Magiczna Kartka "Special Time".
I have decorated the card with paper twigs, a flower and Christmas accessories.

Zapraszam do obejrzenia :)
I invite you to see all photos :)

Wykorzystałam:
I have used:

Pozdrawiam Was ciepło
Warm greetings,